[แปลบทสัมภาษณ์] mini JAPAN JUNE 2018 ISSUE

ดูและโหลดภาพจากนิตยสารได้ที่:

http://www.magazine.liliteam.com/mini-jp-jun-2018

เชิญพบกับ 100 คำถาม กับ LISA ใน mini JAPAN ได้เลย!

ตอนเด็กๆ Lisa ฝันอยากเป็นแอร์โฮสเตส
ต้นแบบของ Lisa คือ Kehlani (Kehlani Ashley Parrish เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง และนักเต้นชาวอเมริกัน สังกัด Atlantic Records) และ Nana Komatsu (นักแสดง และนางแบบชื่อดังชาวญี่ปุ่น)

ถ้า Lisa ไม่ได้มาเป็นศิลปิน Lisa เคยบอกว่าจะไปเรียนต่อที่ออสเตรเลีย
Lisa มี Bella Hadid เป็นแบบอย่างในด้านแฟชั่น
ดอกไม้ที่ Lisa ชอบคือ “ดอกเอเดลไวส์”

Lisa อยากไปเที่ยวอิตาลี
ศิลปินที่ Lisa ชื่นชอบคือ Kehlani
เพลงที่ Lisa ชอบคือเพลง Honey ของ Kehlani (มีอยู่ในเพลย์ลิสต์ของ Lisa ใน Spotify ด้วยนะ)

สถานที่ Lisa ชอบไปในประเทศไทย คือสยาม ส่วนในญี่ปุ่น คือ ย่านฮาราจูกุ
โมเมนต์ที่ Lisa ชอบมากที่สุดตอนเป็นเด็กฝึก คือ ตอนที่ได้คิดท่าเต้นกับเหล่าเมมเบอร์ในวง
Lisa บอกว่าสไตล์แฟชั่นในแบบของ Lisa คือ “casual” หรือแนวสบายๆ
ตอนนั้น Lisa โดนถามว่าเมื่อไหร่จะอัพ IG อีก Lisa เลยบอกแบบกวนๆ ว่า “ความลับค่ะ!”
ส่วนที่ Lisa ชอบที่สุดบนใบหน้าตัวเองคือ ริมฝีปาก
ภาพยนตร์ในดวงใจของ Lisa คือเรื่อง “About Time”

หนังสือเล่มโปรดของ Lisa คือ "Little Prince"
งานอดิเรกของ Lisa คือดูภาพยนตร์
เลขที่ Lisa ชื่นชอบ คือ "27" เพราะเป็นเลขที่ตรงกับวันเกิด
ในอนาคต Lisa อยากมีบ้านหลังใหญ่ที่มีสนามหลังบ้าน
Lisa ชอบผมบลอนด์ของตัวเองตอนเดบิวต์มาก
เพลงที่ 18 ของ Lisa ในคาราโอเกะ คือ "You belong with me" ของ Taylor Swift
เวลาที่รู้สึกเศร้า Lisa จะกอดสัตว์เลี้ยงแล้วร้องไห้ หลังจากนั้นก็จะรู้สึกดีขึ้น
ช่วงนี้ Lisa รู้สึกชอบการกินไก่ทอดกับเมมเบอร์ ในหอพักมาก
Lisa รู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นไอดอลทุกครั้ง เมื่อได้เห็นรอยยิ้มของบลิ๊งค์
Lisa ชอบกีฬาสโนว์บอร์ด ก็เลยเลือกดูการแข่งขันกีฬาสโนบอร์ด เวลามีโอลิมปิก
Lisa ปลื้มปริ่มมากที่ MV ของ BLACKPINK ได้ฉายอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Justice League (2017)

Lisa อยากให้อัลบั้มของ BLACKPINK ออกภายในปีนี้ (2018)
Lisa ชอบชุดเลื่อมหลากสีที่ตัวเองใส่ตอน BLACKPINK เข้าร่วมงานประกาศรางวัล Gaon Chart Music Awards ครั้งที่ 6 (22 กุมภาพันธ์ 2017) เป็นชุดที่ใส่ตอนแสดง และขึ้นไปรับรางวัล ศิลปินหน้าใหม่แห่งปี กับเพลงยอดเยี่ยม ประจำเดือนสิงหาคม และพฤศจิกายน (2016)

Lisa ชอบทำเล็บทรงเหลี่ยม
เวลา BLACKPINK มีตารางงานในต่างประเทศ Lisa จะพกลำโพง (speaker) ไปด้วยเสมอ
ความฝันของ Lisa ล่าสุดคือ ฝันเห็นงู
Lisa เป็นชาวกรุ๊ปเลือด O
Lisa เป็นลูกคนเดียว
Lisa เชื่อพวกคำทำนายแบบ 50/50
นอกจากการแร๊พ และเต้นแล้ว อีกอย่างที่ Lisa ชอบทำ คือการวาดรูปแมว
Lisa บอกว่าสัมผัสที่ 6 ของตัวเอง คือ เรื่องจังหวะ เพราะตัวเองเป็นคนจับจังหวะได้ดี
Lisa ชอบ red velvet cake
Lisa ชอบวิชา วิทยาศาสตร์ และเกลียด คณิตศาสตร์
Lisa บอกว่าถ้ามีเงิน 100 ล้าน จะเอาไปเที่ยวรอบโลก
Lisa อยากให้อาหารมื้อสุดท้ายในชีวิตเป็น ซูชิ
ฤดูที่ Lisa ชอบ คือ ฤดูร้อน
Lisa บอกว่า ถ้าได้วันหยุด 1 อาทิตย์ อยากไปเที่ยวสวิซเซอร์แลนด์กับครอบครัว
Lisa ชอบดื่ม Coca Cola
Lisa อยากบอกกับตัวเองในอดีตว่า จงมีความสุขกับการใช้ชีวิต ให้เต็มที่สุดๆ ไปเลย
ซีรีย์เรื่องล่าสุดที่ Lisa ชอบคือ “Stranger Things”

Lisa บอกว่า ถ้าให้ย้อนเวลากลับไปในอดีต อยากย้อนกลับไปตอนช่วงตัวเองอายุ 18
ถ้าเกิดใหม่แล้วให้เลือก Lisa ก็อยากเกิดเป็นผู้หญิงอีกครั้ง
ก่อนทำการแสดง ถ้ากังวล หรือตื่นเต้นมากๆ Lisa จะบอกตัวเองซ้ำๆ ว่า “ไม่เป็นไรนะ ฉันทำได้ ฉันสามารถทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบแน่นอน”
Lisa บอกว่าก่อนตายอยากโดดร่มดูซักครั้ง
ถ้าสมมติได้โอกาสเป็นเด็กผู้ชายวันนึง Lisa บอกว่า จะไปออกเดทกับพวกเด็กผู้หญิง
ถ้ามีโอกาส Lisa อยากแสดงเพลงของ Kehlani ซักครั้งนึง
Lisa บอกว่า ชอบซื้อ Kinder chocolate เพราะว่ามันแถมของเล่น

Lisa ทั้งเกลียด และกลัว ผี
Lisa จะรู้สึกมีความสุข ถ้าได้กินอาหารเยอะๆ
Lisa แนะนำคนที่อยากเข้า YG ว่า “ให้เป็นตัวของตัวเอง มีความมั่นใจ และโชว์ให้พวกเค้าเห็นสเน่ห์ของคุณให้ได้นะคะ”
Lisa บอกว่าตัวเองชอบเคลื่อนไหวร่างกาย แต่ทักษะกีฬาดันง่อยมาก

ร้านอาหารที่ Lisa ชอบ คือ Wolfgang's Steakhouse
ขนมปังที่ Lisa ชอบ คือ พวกครัวซองต์
ช่วงนี้ (2018) Lisa นอนวันละ 9 ชั่วโมง
Lisa ชอบสะสมลิปสติก
Lisa บอกว่า ช่วงนี้สะสมพวกเสื้อที่สกรีนหน้าเด็กเยอะมาก เรียกได้ว่าสะสมแบบไร้สติเลย

Lisa บอกว่าช่วงนี้กำลังอินกับการแต่งหน้าลุคธรรมชาติ งานผิว
ตอนเช้า Lisa จะมีความสุขมาก ถ้าแดดดี้ทำอาหารให้ทาน
อาหารเกาหลีที่ Lisa ชอบคือ "คัมจาทัง" (สตูว์เนื้อหมูเป็นซุปเกาหลีเผ็ดที่ทำจากกระดูกสันหลังหรือคอของหมู มักประกอบด้วยมันฝรั่งเส้นก๋วยเตี๋ยวกระดาษแก้วหัวผักกาดแห้งใบ perilla หัวหอมสีเขียวพริกขี้หนู และงา)
อาหารไทยที่ Lisa ชอบคือ "ผัดกะเพรา"
อาหารญี่ปุ่นที่ Lisa ชอบคือ เทมปุระ
Lisa บอกว่าตัวเองไม่ใช่พวกชอบตื่นเช้า
Lisa บำรุงผิวด้วยการมาส์กหน้า และใช้สกินแคร์ เป็นประจำ
เวลานอน Lisa ใส่ชุดนอน (ใส่แบบเป็นชุด ไม่ใช่เสื้อกับกางเกงอะไรก็ได้)
Lisa บอกว่าตัวเองทำผัดไทยเก่ง
Lisa อยากลองทำผมแบไม่มีหน้าม้า
หลังตื่นนอนตอนเช้า สิ่งที่ Lisa ทำอันดับแรก คือ ดื่มน้ำ
รายการวาไรตี้ญี่ปุ่นที่ Lisa อยากไปออกคือ “Toudaiou” (เป็นรายการแข่งตอบคำถามระหว่างพวกนักศึกษาจาก Tokyo university กับคนดัง)
Lisa ชอบของตกแต่งสไตล์น่ารักๆ
Lisa ไม่ค่อยได้ซื้อหมวกขนสัตว์ซักเท่าไหร่
พูดถึงบลิ๊งค์ Lisa คิดว่าเวลา บลิ๊งค์พูด ช่างน่ารักเหลือเกิน
ช่วงนี้ Lisa เล่นเกมส์ใน Nintendo กับฟังเพลง
ถ้านอนไม่หลับ Lisa จะชอบพลิกตัวไป-มา
Lisa จะรู้สึกมีพลังขึ้นหลังจากได้ทานอาหารอร่อยๆ
Lisa มีสัตว์เลี้ยง 2 ตัว คือ Hunter กับ Tiga (แมวที่ไทย ตอนนั้นยังไม่ได้เลี้ยง L family)
Lisa เรียนภาษาเกาหลีจากการ ดูซีรีย์เยอะมาก
ตอนเป็นเด็กฝึง Lisa ชอบคลาสภาษาเกาหลีมากที่สุด
Lisa ชอบช็อปออนไลน์
เวลาซื้อเสื้อผ้า สิ่งแรกที่ Lisa ทำคือ ดูว่า เข้ากับเทรนด์ช่วงนี้ไหม
Lisa บอกว่า รู้สึกขอบคุณ คุณแม่มากๆ อยู่ตลอด ที่ยอมให้เรียนเต้นเยอะมากๆ ตอนเด็กๆ
Lisa เพิ่งเริ่มแร๊พ ตอนเป็นเด็กฝึก
สถานที่ในเกาหลีที่ Lisa ชอบคือ ฮงแด
Lisa บอกว่าเรื่องที่ตัวเองทำได้ดี คือ เรื่องเต้น ส่วนที่ทำได้แย่ คือการอยู่นิ่งๆ
ถ้าถามเรื่องสายตา Lisa จำไม่ได้ว่าค่าสายตาตัวเองเท่าไหร่
ช่วงนี้ Lisa ติดอุทานคำว่า “Oh my god!” บ่อยมากกกก
การ์ตูนที่ Lisa ชอบ คือ Tangled!